개인정보처리방침

시행일: 2026년 6월 15일

비구씨 번역기(이하 "서비스")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 수집·이용·보관에 관한 내용을 아래와 같이 안내합니다.

1. 수집하는 정보와 보관 방식

API 키: 번역에 사용하는 Google AI API 키는 서버로 전송·저장되지 않으며, 이용자의 브라우저 로컬 저장소에만 보관됩니다.
설정·읽기 기록·용어사전: 이용 편의를 위한 설정값과 읽기 기록은 브라우저 로컬 저장소에 저장됩니다. Google Drive 동기화를 켠 경우, 해당 데이터는 이용자 본인 계정의 드라이브에만 백업됩니다.
번역 대상 콘텐츠: 번역 요청은 이용자의 브라우저에서 Google API로 직접 전송되며, 서비스가 별도로 수집·저장하지 않습니다.

서비스는 이용 분석과 광고 제공을 위해 쿠키 및 유사 기술을 사용할 수 있습니다. 이용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부하거나 삭제할 수 있습니다.

서비스는 다음과 같은 제3자 서비스를 이용하며, 각 서비스는 자체 정책에 따라 정보를 처리합니다.

Google AdSense: 제3자 공급업체로서 Google은 쿠키를 사용해 이용자의 이전 방문 기록을 기반으로 광고를 게재할 수 있습니다. 이용자는 Google 광고 설정에서 맞춤 광고를 해제할 수 있으며, www.aboutads.info에서 제3자 공급업체의 쿠키 사용을 거부할 수 있습니다.
Google Analytics: 서비스 개선을 위해 익명화된 이용 통계를 수집합니다.
Google AI(Gemini) API: 번역 처리를 위해 이용자가 입력한 텍스트가 전송됩니다. 처리 내용은 Google의 정책을 따릅니다.
Google Drive: 동기화를 켠 경우에 한해, 백업 데이터가 이용자 본인의 드라이브에 저장됩니다.

서비스는 이용자의 개인정보를 자체적으로 수집해 제3자에게 판매하거나 제공하지 않습니다. 위 제3자 서비스로의 전송은 기능 제공을 위해 이용자의 브라우저에서 직접 이루어집니다.

이용자는 브라우저 로컬 저장소를 삭제하거나 Google 계정 권한을 해제함으로써 저장된 데이터를 언제든지 제거할 수 있습니다. 쿠키 거부·맞춤 광고 해제도 위 안내에 따라 직접 설정할 수 있습니다.

서비스는 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

본 방침은 법령이나 서비스 변경에 따라 수정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지를 통해 공지합니다.

개인정보 처리에 관한 문의는 문의 페이지를 통해 접수할 수 있습니다.